H.R.4312
Congress: 102th
Sponsor: Representative Serrano, Jose E. (02/25/1992)
Committees: House - Judiciary
Description: Voting Rights Language Assistance Act of 1992
Vote Result: Bill Passed (75-20)
Lastest Action: 08/26/1992 Became Public Law No: 102-344.  (All Actions)

WYDEN, RONALD L did not vote this legislation.
  • Yea (75):
  • Adams (D-WA)
    Adams (D-WA)
  • Akaka (D-HI)
    Akaka (D-HI)
  • Baucus (D-MT)
    Baucus (D-MT)
  • Bentsen (D-TX)
    Bentsen (D-TX)
  • Biden (D-DE)
    Biden (D-DE)
  • Bingaman (D-NM)
    Bingaman (D-NM)
  • Bond (R-MO)
    Bond (R-MO)
  • Boren (D-OK)
    Boren (D-OK)
  • Bradley (D-NJ)
    Bradley (D-NJ)
  • Breaux (D-LA)
    Breaux (D-LA)
  • Brown (R-CO)
    Brown (R-CO)
  • Bryan (D-NV)
    Bryan (D-NV)
  • Burns (R-MT)
    Burns (R-MT)
  • Chafee (R-RI)
    Chafee (R-RI)
  • Cohen (R-ME)
    Cohen (R-ME)
  • Cranston (D-CA)
    Cranston (D-CA)
  • D'Amato (R-NY)
    D'Amato (R-NY)
  • Daschle (D-SD)
    Daschle (D-SD)
  • DeConcini (D-AZ)
    DeConcini (D-AZ)
  • Dixon (D-IL)
    Dixon (D-IL)
  • Dodd (D-CT)
    Dodd (D-CT)
  • Domenici (R-NM)
    Domenici (R-NM)
  • Exon (D-NE)
    Exon (D-NE)
  • Ford (D-KY)
    Ford (D-KY)
  • Fowler (D-GA)
    Fowler (D-GA)
  • Glenn (D-OH)
    Glenn (D-OH)
  • Gorton (R-WA)
    Gorton (R-WA)
  • Graham (D-FL)
    Graham (D-FL)
  • Gramm (R-TX)
    Gramm (R-TX)
  • Harkin (D-IA)
    Harkin (D-IA)
  • Hatfield (R-OR)
    Hatfield (R-OR)
  • Heflin (D-AL)
    Heflin (D-AL)
  • Hollings (D-SC)
    Hollings (D-SC)
  • Inouye (D-HI)
    Inouye (D-HI)
  • Jeffords (R-VT)
    Jeffords (R-VT)
  • Kassebaum (R-KS)
    Kassebaum (R-KS)
  • Kasten (R-WI)
    Kasten (R-WI)
  • Kennedy (D-MA)
    Kennedy (D-MA)
  • Kerrey (D-NE)
    Kerrey (D-NE)
  • Kerry (D-MA)
    Kerry (D-MA)
  • Kohl (D-WI)
    Kohl (D-WI)
  • Lautenberg (D-NJ)
    Lautenberg (D-NJ)
  • Levin (D-MI)
    Levin (D-MI)
  • Mack (R-FL)
    Mack (R-FL)
  • Metzenbaum (D-OH)
    Metzenbaum (D-OH)
  • Mikulski (D-MD)
    Mikulski (D-MD)
  • Mitchell (D-ME)
    Mitchell (D-ME)
  • Moynihan (D-NY)
    Moynihan (D-NY)
  • Murkowski (R-AK)
    Murkowski (R-AK)
  • Nunn (D-GA)
    Nunn (D-GA)
  • Pell (D-RI)
    Pell (D-RI)
  • Reid (D-NV)
    Reid (D-NV)
  • Riegle (D-MI)
    Riegle (D-MI)
  • Robb (D-VA)
    Robb (D-VA)
  • Rockefeller (D-WV)
    Rockefeller (D-WV)
  • Roth (R-DE)
    Roth (R-DE)
  • Sanford (D-NC)
    Sanford (D-NC)
  • Sarbanes (D-MD)
    Sarbanes (D-MD)
  • Seymour (R-CA)
    Seymour (R-CA)
  • Simon (D-IL)
    Simon (D-IL)
  • Specter (R-PA)
    Specter (R-PA)
  • Stevens (R-AK)
    Stevens (R-AK)
  • Warner (R-VA)
    Warner (R-VA)
  • Wellstone (D-MN)
    Wellstone (D-MN)
  • Wofford (D-PA)
    Wofford (D-PA)
  • Dole (R-KS)
    Dole (R-KS)
  • Johnston (D-LA)
    Johnston (D-LA)
  • Packwood (R-OR)
    Packwood (R-OR)
  • Sasser (D-TN)
    Sasser (D-TN)
  • Durenberger (R-MN)
    Durenberger (R-MN)
  • Lieberman (D-CT)
    Lieberman (D-CT)
  • Nay (20):
  • Bumpers (D-AR)
    Bumpers (D-AR)
  • Byrd (D-WV)
    Byrd (D-WV)
  • Coats (R-IN)
    Coats (R-IN)
  • Cochran (R-MS)
    Cochran (R-MS)
  • Conrad (D-ND)
    Conrad (D-ND)
  • Craig (R-ID)
    Craig (R-ID)
  • Danforth (R-MO)
    Danforth (R-MO)
  • Garn (R-UT)
    Garn (R-UT)
  • Lott (R-MS)
    Lott (R-MS)
  • Lugar (R-IN)
    Lugar (R-IN)
  • McConnell (R-KY)
    McConnell (R-KY)
  • Nickles (R-OK)
    Nickles (R-OK)
  • Pressler (R-SD)
    Pressler (R-SD)
  • Pryor (D-AR)
    Pryor (D-AR)
  • Rudman (R-NH)
    Rudman (R-NH)
  • Simpson (R-WY)
    Simpson (R-WY)
  • Symms (R-ID)
    Symms (R-ID)
  • Thurmond (R-SC)
    Thurmond (R-SC)
  • Wallop (R-WY)
    Wallop (R-WY)
  • Smith (R-NH)
    Smith (R-NH)
  • Not Voting (5):
  • Burdick, Quentin S (D-ND)
    Burdick, Quentin S (D-ND)
  • Gore (D-TN)
    Gore (D-TN)
  • Hatch (R-UT)
    Hatch (R-UT)
  • Helms (R-NC)
    Helms (R-NC)
  • Wirth (D-CO)
    Wirth (D-CO)
  • 0 Comments