logo
Navigation
Views: 1398 | Replies:1
跨越代沟和文化差异 — 关心华二代的心理健康
By Steven Chen  
OP 03/14/2017

Photo courtesy of  YFV | Flickr

编者按


对第一代华人移民来说,受中国文化和自身经历的影响,培养孩子进名校是很多父母的重要目标,“爬藤”似乎成为华人圈中经久不衰的话题。然而,巨大的压力可能会影响到孩子的身心健康。最近加州又一例孩子的悲剧揪痛了我们的心,也再度引发关注孩子心理健康的讨论。本文作者从身份认同,进名校与否以及孩子未来发展等几个方面对这一问题进行了思考,希望唤起华人家长对孩子身心健康更多的关注。我们呼吁家长们在推孩子学业的路上能时而放慢脚步,给自己一个反思的机会,给孩子一个放松的时间,多一点隔代交流,多一些亲子互动,享受孩子成长过程中多样的风景。

我们第一代华人离乡背井来到美国,面对过各种挑战,心中有苦有甜。不管我们移民美国这个选择是对是错,都是我们做为成年人自己的选择。我们的下一代却因为我们的这个选择而“被迫”在美国这个不是以华人为主体的环境中成长。他们面临什么样的特殊困难?我们应该如何帮助他们?

我是谁?

如果我们问孩子这个问题,他们可能会毫不犹豫地说他们是美国人,因为他们在这里出生,在美国的文化环境中长大,他们的朋友都是美国人, 但他们真的没有疑问吗? 其实我们的孩子多多少少都有思考过这个“身份”问题,小时候他们看到周围的人或电影,电视里的男女与他们长得不一样,他们会好奇;当他们受到某种歧视,他们会感到委屈,迷茫,甚至有可能自我否定。我的孩子小学四年级去了一个几乎没有亚裔的学校,两年里他没有交到什么朋友,非常孤独。中学时我们为他选择了一个亚裔比较多的学校,他很快融入,如鱼得水。当然不是每一个孩子都会有这样的经历,因为环境、家庭背景和个性的不同因人而异。美国不是一个以华人为主体的国家,我们需要特别留意我们的孩子有没有身份认同和融入的困难。

进名校压力山大

一娘生九子,九子各不同。有多个孩子的父母大都有这样的感受,每一个孩子都是不同的,即使是同父母所生,同一家庭长大,孩子们的个性,强项和短项都很不一样,用一个统一的标准去要求他们是不现实,甚至是不明智的,只会增加他们的压力。我们孩子的另外一个压力来自于纵向比较,由于第一代华人留学生往往毕业于国内的好大学,来美后也比较成功,我们会潜意识里把孩子与我们的成就相比较,希望他们比我们上更好的大学,在事业上也更成功。

这些横向和纵向的比较首先反应在我们对孩子进名校的期盼上。美国的好大学很多,努力的学生往往可以进不错的学校,毕业后也会有一份好的工作。但是我们华人家长往往把眼睛盯住那些数一数二的名校,这样的学校屈指可数,名额有限,即使这些学校把所有的名额都给了华人,也只是沧海一粟,远远不能满足我们的需求,所以孩子进名校的竞争空前激烈。

我们希望孩子进名校没有错,我们应该努力培养我们的孩子;但是如果我们坚持非名校不可的原则,可能会给孩子带来不可承受的压力。

在美国,一个努力的孩子进了任何一所好大学都会有很好的前途(上普通大学甚至没有上大学的成功人士也大有所在)。如果孩子大学毕业后想继续深造,他们还是有进顶尖名校研究生院的机会,因为美国报考名牌大学读研究生相对比较容易。

三百六十行,行行出状元

中国人重理轻文,“学好数理化,走遍天下都不怕” 曾经是很流行的口号,我们这些移民来美的华人更是学理工科的占大多数。但美国有众多有意义的行业,我们的孩子也兴趣各异,如果他们的职业选择在我们看来是没有前途的,甚至是不务正业的,比如有的孩子想从政、当兵,或做专业义工等。家长的期望和孩子的意愿产生了冲突,怎么办?

我们曾经贫穷,有一份能够养家糊口的好工作是我们很多人的人生目的,我们自然对孩子也有这样的期望。但是我们的孩子往往生长在小康家庭,他们对金钱可能没有那么强的感受。对于他们来说,人生的意义更在于追求理想,做自己喜欢的事情。值得欣慰的是,有无数例子证明,在美国一个从事自己所喜欢工作的人往往会更成功,更幸福,美国是一个真正的行行出状元的国家。

本文首发于“美国华人”公众号

0 0
1#
03/14/2017

@steven chen  the point of your article is, a child can succeed without going to top notch colleges. I can't agree with you more. However, when a Chinese student is fully qualified for a school of choice, the student should not be denied admission because of affirmative action.

 Share with WeChat
Open your WeChat,Scan QR Code,and then click the share button in the top right corner of your screen.