logo
Navigation
Views: 2711 | Replies:0
法官:梁彼得判缓刑5年 不用坐牢 800小时社区服务
OP 05/19/2016

【侨报记者高诗云4月19日纽约报道】万众瞩目的梁彼得案判决19日出炉。纽约州高等法院法官陈丹尼当庭宣布将梁彼得的最高罪名从二级误杀降低至刑事疏忽杀人罪,并保留渎职罪依旧成立,共计判处梁彼得5年缓刑,800小时社区服务,无需居家监禁,更不必坐牢。

 

纽约州法官陈丹尼19日下午2时35分许在布碌仑纽约州高等法院就梁彼得案正式宣判。在综合考虑了案情事实、陪审团裁决、检察官建议和被告的个人情况后,法官陈丹尼(Danny Chun)出人意料地宣布为梁彼得减罪,从陪审团裁定的最高罪名二级误杀罪降为刑事疏忽杀人罪,渎职罪则依旧同时成立。

 

法官随即表示,他在完全认同检方轻判建议的基础上依照新罪名对量刑进行了修改,免去了建议书中的6个月居家监禁,改为增加300个小时的社区服务,因而最终判处梁彼得5年缓刑、800小时社区服务,无需坐牢。

 

听闻判决,梁彼得在被告席上闭起双眼,仰天长叹;而陪伴受害人葛利度过生命最后时刻的目击者、其女友芭特乐(Melissa Butler)当庭崩溃,潸然泪下。

根据起诉书,检方正式起诉梁彼得的五项罪名为:(1)二级误杀(Manslaughter in the second degree);(2)二级攻击(Assault in the second degree);(3)二级危害他人安全罪(Reckless Endangerment in the second degree);(4)刑事疏忽杀人罪(Criminally Negligent Homicide);(5)渎职罪(Official Misconduct)。

 

其中第1至第4项罪名排名有先后,渎职罪单独存在。此前陪审团裁决梁彼得最高控罪二级误杀(第1项)成立,而法官19日直接“大跳水”,将梁彼得的罪名从最高控罪降低到最低控罪刑事疏忽杀人(第4项),在尊重陪审团裁决的基础上,已是降无可降的轻判了。

 

庭上,法官陈丹尼解释了减罪的理由。他强调,根据纽约州法律,二级误杀罪成立必须满足被告当时意识到(aware)自己的行为可能造成危害他人的结果,但在庭审过程中,检方没能提供充分证据证明梁彼得是故意让手枪走火,因此不符合二级误杀定义,罪名不成立。

 

“当我在庭审中看到梁彼得进入案发地粉红公寓的录像,我看到的是一个兢兢业业、认真履行职责的警员。案情发生时,相信‘开枪’的意识从来没有进入过他的脑海,手枪走火并非梁彼得故意为之(no intention)。”

 

但陈丹尼指出,受害人葛利因梁手枪走火被杀是不争的事实。与二级误杀相比,刑事疏忽杀人罪的成立标准不同,不要求被告的主观性,充分符合案情,故决定最终改判罪名,并保留渎职罪同时成立。

 

至于量刑轻重,法官陈丹尼表示认为检察官汤普森的轻判建议是完全恰当的(entirely appropriate),同时他也将梁彼得的个人生活背景纳入考量。陈丹尼特别指出,截止到宣判前他收到了约4万封挺梁求情信,一叠又一叠纷至沓来。如此多的数量足以证明梁彼得的社区表现良好,适宜轻判。

 

鉴于罪名已经降低,量刑也应随之修改。陈丹尼干脆取消了检察官汤普森建议的6个月居家监禁,省得“浪费时间浪费钱”,改让其多多为社区服务。最终,梁彼得获减罪,判以5年缓刑、800小时社区服务,不用戴上电子镣铐在家拘禁,也不用进监狱坐牢服刑。

 

梁彼得获法官轻判立即引发受害者家属激烈反弹,案发时为葛利急救的女友芭特乐当庭飙泪,葛利的姨妈彼得森(Hertencia Petersen)边快步离去边高呼“这不是正义,这是荒谬!”,众多葛利支持者离开法庭时也面有怒色。梁律师团则露出了开庭以来难得一见的轻松笑容,纷纷轻拍梁彼得的肩背以示鼓励和安慰,庭审中一向面无表情的梁彼得也终于得以闭目仰天,长舒一口气。

得知判决后,梁彼得辩护律师纷纷向其祝贺。(纽约每日新闻Jesse Ward摄)

 

葛利女友芭特乐当庭崩溃飙泪。(纽约每日新闻Jesse Ward摄)

0 0
 Share with WeChat
Open your WeChat,Scan QR Code,and then click the share button in the top right corner of your screen.